-
1 разбирать
[razbirát'] v.t. impf. (pf. разобрать - разберу, разберёшь; pass. разобрал, разобрала, разобрало, разобрали)1.1) prendere; andare a ruba"Они разобрали шубы, и все поехали в собор" (Л. Толстой) — "Ognuno prese il proprio cappotto e andarono tutti in chiesa" (L. Tolstoj)
2) smontare3) esaminare, studiareразбирать предложение — (gramm.) fare l'analisi logica di una proposizione
4) comprendere5) prendere6)7) sistemare, mettere in ordine"Я разобрала сегодня ваши чулки" (И. Гончаров) — "Oggi ho messo in ordine i vostri calzini" (I. Gončarov)
a) fare ordine"Приехали вещи, девочки разобрались" (Л. Толстой) — "Sono arrivati i bagagli e le ragazze hanno fatto ordine" (L. Tolstoj)
b) raccapezzarsi, farsi un'idea di qc2.◆разбирать кого-л. по косточкам — fare le scarpe a qd
См. также в других словарях:
разбирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я разбираю, ты разбираешь, он/она/оно разбирает, мы разбираем, вы разбираете, они разбирают, разбирай, разбирайте, разбирал, разбирала, разбирало, разбирали, разбирающий, разбираемый, разбиравший,… … Толковый словарь Дмитриева
Катись своей дорогой — Грубо прост. Отстань, отвяжись. Пошёл ты… знаешь куда, озлился Лавра и вдруг страшно выругался. Катись своей дорогой, а меня не учи! Лавра сбросил с себя гимнастёрку, засучил рукава нательной рубахи и начал разбирать мотор (М. Алексеев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
собирать — СОБИРАТЬ1, несов. (сов. собрать), что во что. Разг. Помещать (поместить) вещи во что л. (чемодан, сумку и т.п.), готовясь к отъезду, переезду; Син.: складывать [impf. coll. to pack (one’s things); to prepare, get ready, equip (someone for a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Поразительная недальновидность — Поразительная недальновидность … Энциклопедия техники
Гребные суда — ГРЕБНЫЯ СУДА. Для перевозки на берегъ личн. состава и грузовъ на воен. судахъ имѣются Г. суда (шлюпки), к рыя по своему назначенію и конструкціи раздѣляются на 2 группы: разъѣздныя и рабочія; къ первой относятся адмиральскія баржи, капитанскіе и… … Военная энциклопедия
захлебну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. захлебываться). 1. Задохнуться или поперхнуться от попадания в дыхательное горло жидкости, дыма и т. п. Пете показалось, что он провалился в прорубь; он даже совершенно непроизвольно сделал ртом такой звук, будто… … Малый академический словарь
ЕЛИЗАВЕТА II, королева Англии — Из династии Виндзоров. Королева Великобритании с 1952 г. Дочь Георга VI и Елизаветы. Замужем с 1947 г. за Филиппом, сыном греческого принца Андрея (род. 1921 г.). Род. 21 апр. 1926 г. В детстве Елизавета получила домашнее образование. Кроме… … Все монархи мира
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Автомотоцентр — Координаты: 55°04′10″ с. ш. 82°53′16.9″ в. д. / 55.069444° с. ш. 82.888028° в. д. … Википедия
